A resident has informed me that the general view that "Guardia Civil do not speak English" can no longer be said.
After calling the police the other day and speaking in English, the police came and were informed the problem.
They also gave the resident a telephone number to ring direct in case of future problems.
Therefore any resident can place a denuncia directly without the problem of "Language"!